Respond czy Respondek?

M贸j prapradziadek Micha艂 Kalinowski by艂 synem Jana i Zofii z Zagrodnik贸w ma艂偶onk贸w Kalinowskich ze Strojca ko艂o Praszki. Jego dziadkami byli Tomasz i Petronela z Krzemi艅skich Kalinowscy oraz Pawe艂 i Maria Zagrodnicy. Nazwisko rodowe Marii zosta艂o wymienione w akcie zgonu jej c贸rki Zofii jako Respond.

Akt zgonu Zofii, c贸rki Marii z Respond贸w (ASC Praszka 228/1848, MR4879)

Akt zgonu Zofii, c贸rki Marii z Respond贸w (ASC Praszka 228/1848, MR4879)

Dotychczas pow膮tpiewa艂em w poprawno艣膰 tego nazwiska. Wsp贸艂cze艣nie w Praszkowskiem nie 偶yj膮 ju偶 偶adni Respondowie, w ca艂ym kraju uchowa艂o si臋 tylko ok. 85 Respond贸w. S膮dzi艂em raczej, 偶e albo ja 藕le odczytuj臋 ten wyraz, albo pomyli艂 si臋 ksi膮dz (偶eby mie膰 pewno艣膰 co do nazwiska rodowego zmar艂ej, ksi膮dz musia艂by odszuka膰 akt ma艂偶e艅stwa jej rodzic贸w, kt贸re mia艂o miejsce ponad p贸艂 wieku wcze艣niej).

Jednak偶e w s膮siedniej wobec Praszki parafii 呕ytni贸w w tym samym czasie mieszka艂a co najmniej jedna rodzina Respondk贸w, a wi臋c z ca艂kiem podobnym nazwiskiem (Respond 鈥 Respondek).

Przyk艂adowy akt urodzenia Katarzyny Respondek (ASC 呕ytni贸w 46/1827)

Przyk艂adowy akt urodzenia Katarzyny Respondek (ASC 呕ytni贸w 46/1827)

To drugie nazwisko jest bardziej liczne po dzi艣 dzie艅. W ca艂ej Polsce nosi je ok. 1921 os贸b, w tym najwi臋cej w okolicach Olesna, niedaleko kt贸rego le偶膮 Praszka, Strojec i 呕ytni贸w. Co ciekawe, z tarnog贸rskiego pochodzi Krzysztof Respondek, artysta kabaretu 鈥濺ak鈥.

Praprapraprababcia mog艂a by膰 wi臋c zar贸wno z Respond贸w, jak i Respondk贸w, ale nawet ten pierwszy wariant ju偶 wydaje mi si臋 mo偶liwy.

6 Komentarzy

  1. Stanislaw

    Mam podobny dylemat z tymi nazwiskami
    Respond – biegnij do URL:
    http://www.drohiczyn.opoka.org.pl/?action=parafia&id=29
    Respondek – biegnij do URL:
    http://de.wikipedia.org/wiki/Erwin_Respondek
    Uwaga: „im dalej w las tym …” – z ostatniego URL dochodzi pierwotne nazwisko: Repond … :-)

  2. Tadeusz

    W艂a艣nie rozpoczynam badanie genealogiczne moich przodk贸w.
    Zapisa艂em si臋 do Cz臋stochowskiego Towarzystwa Genealogicznego i mam nadziej臋 odnale藕膰 akty urodzin, 艣lub贸w i zgon贸w Respondk贸w Kacpra i Marcelego.Wiedza pochodz膮ca z rodzinnych przekaz贸w m贸wi i偶( pierwotnie 1715 r.) nazwisko Respondek brzmia艂o Repond i pochodzi od francuskich Hugenot贸w, kt贸rzy osiedlili si臋 na 艢l膮sku.
    Czy potwierdz膮 to dokumenty i czy uda mi si臋 do nich dotrze膰?
    Je艣li jeste艣 ciekawy,napisz do mnie.

  3. Stanislaw

    Hey, hey,
    Panie Tadeuszu
    Powodzenia w badaniach genealogicznych
    Czekam niecierpliwie na wyniki, na adres e-mail:
    gooroll [ma艂pa] googlemail.com
    Pozdrawiam
    SR

  4. Tomasz Respondek

    Je偶eli Panowie znale藕li co艣 ciekawego w temacie nazwiska Respondek ch臋tnie czego艣 sie dowiem, gdy偶 pochodz臋 z Lubli艅ca co jest blisko Olesna wi臋c pewnie b臋dzie jakie艣 powi膮zanie. Je偶eli do czego艣 Panowie dotarli prosz臋 o wiadomo艣ci na maila tomasz.respondek@tlen.pl

  5. Robert

    Mo偶e i za p贸藕no si臋 odzywam, ale r贸wnie偶 ch臋tnie dowiedzia艂bym si臋 ciekawych rzeczy dotycz膮cych mojego nazwiska. Je艣li grasuj膮 tu jeszcze jakie艣 niedobitki Respondk贸w szukaj膮cych czego艣 wi臋cej o swoim chocia偶by w cudzys艂owie pochodzeniu czy historii: niechaj 艣le: ram7@vp.pl

  6. Barbara

    Witam! A ja poszukuj臋 przodk贸w Marianny Respondek(Rospondek) – 偶ony J贸zefa Bejma (Bema).Prawdopodobnie urodzi艂a si臋 ok 1800 roku zmar艂a w wieku 41 lat 27.4.1840 r. Mo偶e kto艣 mi pomo偶e – tworz臋 drzewo genealogiczne Bem贸w. Pozdrawiam Barbara

Dodaj komentarz

Tw贸j adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola s膮 oznaczone *